1
00:00:06,780 --> 00:00:07,420
¡Séptimo tío marcial!

2
00:00:08,620 --> 00:00:10,260
¡Wu Ji! cálmate

3
00:00:20,800 --> 00:00:21,440
¡Deja de correr!

4
00:00:24,320 --> 00:00:24,980
¡La bruja!

5
00:00:36,240 --> 00:00:36,700
¡No te muevas!

6
00:00:38,340 --> 00:00:39,000
¡Espera!

7
00:00:48,840 --> 00:00:49,510
¡Wu Ji! ¡Wu Ji!

8
00:00:50,160 --> 00:00:50,800
tíos marciales

9
00:00:51,180 --> 00:00:51,620
¡Wu Ji!

10
00:00:51,860 --> 00:00:53,340
¿Por qué estás junto a esta bruja?

11
00:00:53,340 --> 00:00:54,220
Tío marcial mayor

12
00:00:54,740 --> 00:00:55,660
Justo ahora, en la cueva

13
00:00:56,260 --> 00:00:57,740
Encontré el cadáver del séptimo tío marcial.

14
00:00:58,660 --> 00:00:59,500
¿Séptimo hermano?

15
00:01:06,220 --> 00:01:07,300
¿Estás buscando la muerte?

16
00:01:11,800 --> 00:01:12,520
¡Séptimo hermano!

17
00:01:18,800 --> 00:01:25,740
¡Séptimo hermano!

18
00:01:27,080 --> 00:01:28,700
¡Séptimo hermano!

19
00:01:28,720 --> 00:01:30,480
¿Quién mató a nuestro séptimo hermano?

20
00:01:30,800 --> 00:01:31,400
yo tampoco lo sé

21
00:01:33,300 --> 00:01:35,040
Yo también lo encontré hace un momento

22
00:01:36,120 --> 00:01:36,950
¡¿Necesitas siquiera preguntar?!

23
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
¡Debe ser esa bruja, Zhao Min!

24
00:01:39,520 --> 00:01:40,480
¡Sexto tío marcial!

25
00:01:45,620 --> 00:01:46,440
¡Por favor cálmate primero!

26
00:01:46,640 --> 00:01:47,700
¡No es lo que piensas!

27
00:01:47,840 --> 00:01:48,270
¡Bruja!

28
00:01:48,440 --> 00:01:49,020
¡Sexto tío marcial!

29
00:01:50,480 --> 00:01:51,360
¡Wu Ji! ¡Mover!

30
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
Sexto tío marcial, por favor escúchame.

31
00:01:53,440 --> 00:01:55,100
El séptimo tío marcial definitivamente no fue asesinado por la señorita Zhao.

32
00:01:55,100 --> 00:01:57,840
Wu Ji, no te dejes engañar por esta bruja.

33
00:01:58,080 --> 00:01:59,920
¡Ella es quien asesinó a tu Séptimo tío marcial!

34
00:02:00,180 --> 00:02:01,560
Será mejor que todos dejen de hacer calumnias infundadas contra mí.

35
00:02:01,560 --> 00:02:03,620
¡Tío marcial mayor! ¡Este asunto realmente no es así!

36
00:02:04,120 --> 00:02:04,750
¡Entonces habla!

37
00:02:05,080 --> 00:02:06,510
¿Cómo murió nuestro séptimo hermano?

38
00:02:07,120 --> 00:02:07,910
No sé

39
00:02:08,680 --> 00:02:09,750
También nos enteramos hace un momento.

40
00:02:09,919 --> 00:02:11,150
Sigues diciendo "nosotros"

41
00:02:12,080 --> 00:02:13,640
¡¿Será que tú también eres cómplice?!

42
00:02:14,720 --> 00:02:17,120
¿Cómo es posible que todos ustedes no confíen en quién es Wu Ji como persona?

43
00:02:17,120 --> 00:02:18,300
Por supuesto que todos confiamos en ti.

44
00:02:18,760 --> 00:02:20,440
¡Pero nunca confiaremos en esta bruja!

45
00:02:21,000 --> 00:02:22,260
Sólo estábamos evitando el frío en la cueva.

46
00:02:22,260 --> 00:02:22,760
Nosotros realmente…

47
00:02:22,760 --> 00:02:25,060
Primero evitas el frío, luego encuentras el cadáver.

48
00:02:26,720 --> 00:02:28,080
¿Cómo puede ser tan coincidente?

49
00:02:29,540 --> 00:02:31,980
Lo que acabas de decir, ¿alguien puede creerlo?

50
00:02:33,560 --> 00:02:35,710
Es irónico, el séptimo hermano te quiere mucho.

51
00:02:36,800 --> 00:02:37,880
El asunto se vuelve así

52
00:02:37,880 --> 00:02:39,020
¡Aún estás protegiendo a esta bruja!

53
00:02:39,020 --> 00:02:40,040
¡No dije ninguna mentira!

54
00:02:40,880 --> 00:02:42,430
¡El asesino es realmente otra persona!

55
00:02:42,920 --> 00:02:43,470
¡Bruja!

56
00:02:44,280 --> 00:02:46,270
¡Wu Ji! ¡Alejarse!

57
00:02:46,760 --> 00:02:48,550
Tenemos que vengar el agravio de tu séptimo tío.

58
00:02:49,360 --> 00:02:50,070
Tío marcial mayor

59
00:02:51,280 --> 00:02:52,550
Wu Ji te lo puede garantizar con mi vida.

60
00:02:53,160 --> 00:02:55,830
La muerte del séptimo tío marcial no tiene conexión alguna con la señorita Zhao.

61
00:02:56,480 --> 00:02:57,110
hermano mayor

62
00:02:57,480 --> 00:02:59,470
Aunque el arte marcial de esta bruja no es inferior

63
00:03:00,040 --> 00:03:01,480
Sin embargo, solo usando su poder

64
00:03:01,780 --> 00:03:03,720
Ella definitivamente no puede matar al séptimo hermano.

65
00:03:05,120 --> 00:03:08,080
Me temo que el asesino no es sólo una persona.

66
00:03:09,720 --> 00:03:10,200
Wu Ji

67
00:03:11,080 --> 00:03:12,350
si eres inocente

68
00:03:13,480 --> 00:03:14,840
¡Mata a esa bruja inmediatamente!

69
00:03:18,680 --> 00:03:19,280
Sexto tío marcial

70
00:03:20,640 --> 00:03:21,960
¡Entonces seré yo quien mate a esta bruja!

71
00:03:22,180 --> 00:03:22,780
¡Mover!

72
00:03:22,780 --> 00:03:23,400
¡Sexto tío marcial!

73
00:03:23,840 --> 00:03:24,560
¡No!

74
00:03:27,680 --> 00:03:28,190
¡Tío marcial mayor!

75
00:03:29,160 --> 00:03:29,670
¡No!

76
00:03:34,320 --> 00:03:37,910
Zhang Wu Ji, todos te tratamos muy bien.

77
00:03:39,360 --> 00:03:41,510
Y, sin embargo, tú y esta bruja sois cómplices del crimen.

78
00:03:42,360 --> 00:03:43,190
Tío marcial mayor

79
00:03:44,080 --> 00:03:44,710
no es asi

80
00:03:45,840 --> 00:03:47,190
No soy yo quien dañó al séptimo tío marcial.

81
00:03:47,680 --> 00:03:49,360
Mátanos rápidamente a los cuatro.

82
00:03:50,500 --> 00:03:51,000
hermano mayor

83
00:03:51,540 --> 00:03:52,160
segundo hermano

84
00:03:53,020 --> 00:03:53,540
sexto hermano

85
00:03:54,800 --> 00:03:56,320
Hoy todos habéis visto claramente

86
00:03:57,040 --> 00:03:59,600
Quien nos hace daño, no son los demás.

87
00:04:00,360 --> 00:04:02,900
¡Pero es Wu Ji, a quien todos apreciamos mucho!

88
00:04:06,480 --> 00:04:08,270
¡¿Qué quieres que haga para poder creerme?!

89
00:04:09,120 --> 00:04:10,560
¡No soy yo!

90
00:04:17,420 --> 00:04:19,380
La sensación de ser acusado injustamente es desagradable, ¿no?

91
00:04:25,980 --> 00:04:28,340
Lo que no quieres que te hagan a ti, no se lo hagas a otros

92
00:04:29,100 --> 00:04:30,960
¿Crees que sólo tú puedes acusar injustamente a otras personas?

93
00:04:31,460 --> 00:04:33,060
¿Y nadie puede acusarte injustamente?

94
00:04:34,080 --> 00:04:35,470
¿Eres tú quien mató al Séptimo Héroe Mo?

95
00:04:36,040 --> 00:04:37,710
Tus cuatro tíos marciales sospechan de ti.

96
00:04:38,640 --> 00:04:40,150
¿Soy yo quien mató a la señorita Yin?

97
00:04:40,640 --> 00:04:42,080
¡Estás decidido a que soy yo!

98
00:04:48,560 --> 00:04:50,260
Todos ustedes cuatro, caballeros, son expertos en el mundo marcial.

99
00:04:50,640 --> 00:04:52,360
¿Cómo es posible que todos ustedes no tengan ningún sentido común?

100
00:04:52,660 --> 00:04:55,420
Si el Séptimo Héroe Mo fue realmente perjudicado por el líder de la secta Zhang

101
00:04:55,740 --> 00:04:56,640
Entonces a estas alturas,

102
00:04:56,760 --> 00:04:58,760
Los habría matado a los cuatro para silenciar la verdad.

103
00:04:59,420 --> 00:05:01,120
Si tiene el corazón para matar al Séptimo Héroe Mo

104
00:05:01,660 --> 00:05:04,440
Entonces, ¿cómo es posible que no tenga el corazón para matarlos a los cuatro?

105
00:05:05,560 --> 00:05:07,440
Si todavía no reflexionáis sobre vosotros mismos

106
00:05:07,680 --> 00:05:09,280
Y sigue acusándonos falsamente como el asesino.

107
00:05:09,960 --> 00:05:12,920
¡Yo, Zhao Min, los abofetearé a cada uno de ustedes!

108
00:05:12,920 --> 00:05:14,260
¡No puedes ser grosero con mis tíos marciales!

109
00:05:17,920 --> 00:05:19,270
Wu Ji, ah, Wu Ji

110
00:05:20,320 --> 00:05:22,320
Hasta este momento, tú y esta bruja todavía estáis

111
00:05:22,320 --> 00:05:24,540
Muy enamorados y haciéndonos eco de las palabras del otro.

112
00:05:26,040 --> 00:05:27,710
¿Eres siquiera digno de tu padre fallecido?

113
00:05:28,120 --> 00:05:29,320
¿Eres digno de Wu Dang?

114
00:05:29,520 --> 00:05:31,140
¿Eres digno de tu Gran Maestro?

115
00:05:32,000 --> 00:05:32,870
Zhang Wu Ji

116
00:05:34,200 --> 00:05:36,710
Si todavía tienes aunque sea la mitad de la conciencia

117
00:05:37,280 --> 00:05:39,150
¡Entonces mátanos a todos!

118
00:05:43,320 --> 00:05:44,270
tíos marciales

119
00:05:44,920 --> 00:05:46,510
Wu Ji aquí y ahora puede jurar.

120
00:05:47,320 --> 00:05:50,230
El séptimo tío marcial no fue asesinado por mí y por la señorita Zhao.

121
00:05:51,920 --> 00:05:53,030
Todos ustedes se niegan a creer

122
00:05:53,480 --> 00:05:54,830
También es difícil demostrar mi inocencia.

123
00:05:57,200 --> 00:05:58,590
Pero espero que todos ustedes no se enojen.

124
00:05:59,160 --> 00:06:01,110
Todos los asuntos en este mundo, la verdad siempre saldrá a la luz.

125
00:06:01,520 --> 00:06:02,840
Definitivamente encontraré al asesino.

126
00:06:03,080 --> 00:06:05,020
¡Vengaré al Séptimo tío marcial y enmendaré esta injusticia!

127
00:06:13,280 --> 00:06:13,800
¡¿Qué estás haciendo?!

128
00:06:15,280 --> 00:06:16,390
Son Song Qing Shu y Chen You Liang

129
00:06:16,680 --> 00:06:17,920
¡Rápido! Detener canción Qing Shu

130
00:06:19,560 --> 00:06:21,960
¿Has olvidado lo que dijo en el Templo Maitreya?

131
00:06:29,880 --> 00:06:30,700
Canción del hermano

132
00:06:31,720 --> 00:06:34,080
¿Por qué te gusta irte sin despedirte?

133
00:06:35,200 --> 00:06:37,670
¿Estás pensando en encontrar a tu padre y avisarle?

134
00:06:38,200 --> 00:06:39,950
Quieres que envenene a mi padre

135
00:06:40,340 --> 00:06:41,100
lo digo una vez

136
00:06:41,760 --> 00:06:44,840
Yo, Song Qing Shu, no haré este negocio sucio que es peor que una bestia.

137
00:06:45,760 --> 00:06:47,280
Te atreves a desobedecer las órdenes del Jefe.

138
00:06:47,520 --> 00:06:50,030
¿Sabes qué les pasa a las personas que traicionan la secta de los Mendigos?

139
00:06:51,600 --> 00:06:52,990
No quiero vivir más, de todos modos.

140
00:06:54,280 --> 00:06:56,070
Ahora, cada vez que cierro los ojos

141
00:06:57,240 --> 00:06:58,780
Puedo ver el espíritu asesinado del séptimo tío.

142
00:06:58,780 --> 00:07:00,380
Exigiendo mi vida por la suya.

143
00:07:08,320 --> 00:07:10,880
Ese día, si realmente morí bajo la mano de mi séptimo tío

144
00:07:11,140 --> 00:07:12,540
Entonces todos los problemas habrían terminado

145
00:07:12,960 --> 00:07:14,600
¡¿Quién te dijo que me ayudaras?!

146
00:07:15,160 --> 00:07:18,150
Hoy quería entregar el cadáver de mi séptimo tío.

147
00:07:19,320 --> 00:07:20,470
Una reverencia y declararse culpable

148
00:07:21,400 --> 00:07:22,270
Chen You Liang

149
00:07:23,120 --> 00:07:25,880
Quieres matar o mutilar, haz lo que quieras

150
00:07:26,260 --> 00:07:27,920
Entonces te pregunto, Song Qing Shu.

151
00:07:28,480 --> 00:07:32,200
En ese momento, la patada de tu séptimo tío en el pecho, ¿eres tú o Chen You Liang quien lo pateó?

152
00:07:32,760 --> 00:07:34,360
Ese era el arte marcial de tu Wu Dang.

153
00:07:34,980 --> 00:07:35,940
definitivamente no puedo

154
00:07:36,920 --> 00:07:37,740
Basado en lo que dijiste,

155
00:07:37,740 --> 00:07:41,340
¡¿Entonces es mi culpa por salvarte la vida y proteger tu reputación?!

156
00:07:43,240 --> 00:07:44,200
Canción del hermano

157
00:07:47,880 --> 00:07:49,920
¿Recuerdas lo que me prometiste?

158
00:07:50,360 --> 00:07:52,860
Mientras no diga una palabra sobre el asunto de tu tío marcial.

159
00:07:52,860 --> 00:07:54,900
En el futuro trabajarás para mí.

160
00:07:56,880 --> 00:07:59,150
Un hombre debe cumplir su palabra.

161
00:08:00,120 --> 00:08:02,430
¿Cómo puedes romper tu promesa?

162
00:08:03,320 --> 00:08:05,190
Quieres que haga cualquier otra cosa está bien

163
00:08:06,720 --> 00:08:08,310
Pero quieres que envenene a mi papá.

164
00:08:08,680 --> 00:08:09,910
envenena a mi gran maestro

165
00:08:11,120 --> 00:08:13,710
¡Estas cosas no las puedo hacer!

166
00:08:14,360 --> 00:08:16,380
Un hombre sabio comprende y se somete a las circunstancias.

167
00:08:16,760 --> 00:08:18,840
No es que le estemos pidiendo que cometa parricidio y extinga a su fundador.

168
00:08:18,840 --> 00:08:20,500
Sólo queremos que le pongas drogas para dormir.

169
00:08:20,500 --> 00:08:22,100
Para que duerman un rato

170
00:08:22,240 --> 00:08:24,000
¿Qué tiene de difícil esto?

171
00:08:24,280 --> 00:08:25,750
Deja de desperdiciar tu aliento

172
00:08:26,360 --> 00:08:27,230
No puedes engañarme

173
00:08:29,480 --> 00:08:30,670
Yo, Song Qing Shu

174
00:08:31,280 --> 00:08:32,910
Todavía no estoy tan confundido

175
00:08:42,440 --> 00:08:42,790
tu

176
00:08:44,560 --> 00:08:44,870
hablar

177
00:08:46,200 --> 00:08:48,080
¿Por qué no sigues hablando de todos esos principios?

178
00:08:50,680 --> 00:08:52,000
Bien, hermano canción

179
00:08:52,840 --> 00:08:54,880
Si realmente no quieres cumplir tu promesa

180
00:08:55,000 --> 00:08:55,800
entonces bien

181
00:08:56,520 --> 00:08:57,870
Tienes un largo y duro viaje por delante.

182
00:08:58,800 --> 00:09:00,870
Entonces nos volveremos a encontrar algún día

183
00:09:01,160 --> 00:09:01,790
Gran Hermano Chen

184
00:09:02,280 --> 00:09:03,430
Gran Hermano Chen

185
00:09:03,720 --> 00:09:05,270
Hermano tiene un momento de confusión, te he enojado.

186
00:09:05,480 --> 00:09:06,310
quisiera disculparme humildemente

187
00:09:06,520 --> 00:09:07,070
no te enojes

188
00:09:07,240 --> 00:09:09,340
Me inclinaré ante ti

189
00:09:09,440 --> 00:09:10,380
hermano, hermano

190
00:09:15,820 --> 00:09:16,360
¡Bien!

191
00:09:16,880 --> 00:09:18,400
este es nuestro buen hermano

192
00:09:19,480 --> 00:09:22,660
Solo queremos restringir el movimiento del Maestro Tao Zhang y los héroes de Wu Dang.

193
00:09:22,660 --> 00:09:24,880
Para que Zhang Wu Ji nos escuche obedientemente.

194
00:09:25,440 --> 00:09:26,750
Dijiste sobre hacerles daño.

195
00:09:26,960 --> 00:09:29,200
Entonces Zhang Wu Ji buscará venganza en la secta de los Mendigos.

196
00:09:29,320 --> 00:09:30,720
Eso no nos beneficia en nada

197
00:09:31,480 --> 00:09:33,310
Tu hermano mayor puede garantizarte absolutamente

198
00:09:33,960 --> 00:09:37,390
Todos los héroes de Wu Dang definitivamente estarán de una sola pieza.

199
00:09:40,120 --> 00:09:40,670
Gran Hermano Chen

200
00:09:41,960 --> 00:09:44,160
Debes recordar la promesa que hiciste hoy.

201
00:09:44,560 --> 00:09:45,840
Por supuesto

202
00:09:45,960 --> 00:09:48,120
Espere hasta que nuestra secta de Mendigos termine de restringir el movimiento de la secta Ming.

203
00:09:48,120 --> 00:09:49,660
Derroca la dinastía y gana el reino.

204
00:09:49,660 --> 00:09:51,100
Nuestro Jefe está sentado en el trono

205
00:09:51,100 --> 00:09:53,200
Entonces tú y yo somos los fundadores de un país.

206
00:09:53,720 --> 00:09:55,830
En aquel tiempo, a tu esposa y a tus hijos se les darán títulos.

207
00:09:55,960 --> 00:09:58,550
Incluso tu honorable padre querrá disfrutar de tu gloria.

208
00:09:59,240 --> 00:10:00,860
Al final ya traiciono a Wu Dang

209
00:10:00,860 --> 00:10:02,500
Incluso si mi papá no me mata

210
00:10:02,500 --> 00:10:04,360
No tengo agallas para volver a verlo.

211
00:10:04,360 --> 00:10:07,760
A menos que su honorable padre sea un ser celestial de los Cielos, él puede conocer el pasado y el futuro.

212
00:10:07,760 --> 00:10:10,000
De lo contrario, ¿cómo puede conocer los detalles?

213
00:10:10,420 --> 00:10:11,720
Espera hasta que termines el asunto de Wu Dang.

214
00:10:11,720 --> 00:10:13,840
El Gran Hermano será el casamentero y yo arreglaré tu matrimonio.

215
00:10:13,840 --> 00:10:19,000
Sé claramente lo que anhelas en lo más profundo de tu corazón. Lo que más deseas es casarte con Zhou Zhi Ruo.

216
00:10:19,320 --> 00:10:21,280
Estarás agradecido con tu hermano mayor por el resto de tu vida.

217
00:10:25,120 --> 00:10:26,790
Quiero entregar los restos de mi séptimo tío.

218
00:10:27,360 --> 00:10:28,350
Inclinarse y declararse culpable

219
00:10:30,760 --> 00:10:33,230
Quiero enterrarlo y luego me iré.

220
00:10:33,660 --> 00:10:34,980
Canción del hermano

221
00:10:35,980 --> 00:10:39,080
Montaste el caballo hasta este punto y de repente te caíste del caballo, ¿por qué crees que es eso?

222
00:10:39,920 --> 00:10:41,840
Es posible que tu tío marcial no muriera contento.

223
00:10:41,840 --> 00:10:43,880
Su espíritu se manifestó y te busca para vengarse.

224
00:10:44,420 --> 00:10:47,080
En este momento, a mi modo de ver, no invites más a su ira.

225
00:10:47,420 --> 00:10:48,520
Más tarde encontraré algunos discípulos.

226
00:10:48,520 --> 00:10:49,680
Enterrarán a tu séptimo tío por ti.

227
00:11:21,640 --> 00:11:22,440
tíos marciales

228
00:11:23,920 --> 00:11:24,480
lo siento

229
00:11:25,500 --> 00:11:26,980
Me encuentro bajo sospecha por todos lados.

230
00:11:27,300 --> 00:11:28,340
Es dificil defenderme

231
00:11:28,640 --> 00:11:29,840
Espero que todos ustedes puedan perdonarme.

232
00:11:32,360 --> 00:11:32,800
Wu Ji

233
00:11:34,200 --> 00:11:35,620
Antes era culpa nuestra por culparte

234
00:11:36,100 --> 00:11:37,320
estábamos equivocados

235
00:11:38,240 --> 00:11:40,560
Tu sexto tío marcial tiene ojos pero no puede ver.

236
00:11:41,360 --> 00:11:42,680
¿Puedes perdonarme?

237
00:11:43,160 --> 00:11:44,590
Sexto tío marcial, por favor nunca digas eso.

238
00:11:47,040 --> 00:11:48,630
Realmente nunca pensé que fuera Qing Shu.

239
00:11:49,080 --> 00:11:50,500
¿Por qué él?

240
00:11:52,140 --> 00:11:53,780
Si no lo escuchamos nosotros mismos

241
00:11:54,940 --> 00:11:56,320
¿Quién puede creerlo?

242
00:11:57,920 --> 00:11:59,780
Qing Shu, este monstruo

243
00:12:01,140 --> 00:12:02,900
Se confabuló con la secta de los mendigos.

244
00:12:05,200 --> 00:12:07,120
Debo matarlo yo mismo

245
00:12:07,920 --> 00:12:09,630
¡Venga a mi séptimo hermano!

246
00:12:10,080 --> 00:12:10,550
¡Hermano mayor!

247
00:12:10,680 --> 00:12:11,040
¡Tío marcial mayor!

248
00:12:11,120 --> 00:12:11,760
¡Hermano mayor!

249
00:12:12,220 --> 00:12:13,520
El hermano marcial Song estuvo confundido por un tiempo.

250
00:12:13,520 --> 00:12:14,860
Fue manipulado por una persona malvada.

251
00:12:15,600 --> 00:12:16,920
Considere su relación familiar

252
00:12:17,320 --> 00:12:18,400
No debes ser impulsivo

253
00:12:18,620 --> 00:12:21,220
Este monstruo ha cometido la peor ofensa, ¡hasta la muerte es demasiado buena para él!

254
00:12:22,560 --> 00:12:23,950
¡¿Cómo puedo dejarlo ir?!

255
00:12:24,360 --> 00:12:25,000
hermano mayor

256
00:12:25,120 --> 00:12:27,680
Qing Shu ha cometido malas acciones, por supuesto que Wu Dang no lo dejará escapar fácilmente.

257
00:12:28,120 --> 00:12:29,080
Pero el asunto más urgente ahora

258
00:12:29,080 --> 00:12:32,100
Es luchar contra el Yuan, limpiar los asuntos internos de la secta es menor

259
00:12:33,160 --> 00:12:34,280
Incluso si quieres castigarlo

260
00:12:34,280 --> 00:12:35,860
Tampoco es necesario que lo hagas ahora.

261
00:12:43,360 --> 00:12:44,080
Wu Ji

262
00:12:46,540 --> 00:12:48,540
El tío marcial mayor te ha decepcionado.

263
00:12:49,440 --> 00:12:52,720
Soy aún más indigno de mi séptimo hermano fallecido.

264
00:12:53,080 --> 00:12:54,200
También acabas de ver

265
00:12:54,300 --> 00:12:58,020
He criado un monstruo que puede extinguir la vida de las personas.

266
00:12:58,600 --> 00:13:02,070
¿Cómo puedo siquiera mostrarme de nuevo ante la secta Wu Dang?

267
00:13:02,560 --> 00:13:05,230
¿Y conocer a tu gran maestro?

268
00:13:08,400 --> 00:13:08,950
¡Tío marcial mayor!

269
00:13:09,040 --> 00:13:09,960
¡Nadie me detiene!

270
00:13:10,200 --> 00:13:10,980
¡Déjalo ir!

271
00:13:11,280 --> 00:13:12,320
¡No me detengas!

272
00:13:12,400 --> 00:13:14,280
¡Tío marcial mayor! ¡Hermano mayor! ¡No seas impulsivo!

273
00:13:15,640 --> 00:13:16,640
Dame tu espada

274
00:13:17,560 --> 00:13:18,550
Dame tu espada

275
00:13:19,340 --> 00:13:20,820
hermano mayor

276
00:13:20,820 --> 00:13:22,600
Tampoco deberías culparte

277
00:13:23,040 --> 00:13:24,120
Qing Shu ya es así de grande

278
00:13:24,560 --> 00:13:26,920
Debería poder distinguir el bien y el mal por sí mismo.

279
00:13:27,840 --> 00:13:29,310
Y ahora fue descarriado

280
00:13:29,440 --> 00:13:30,880
No todo es responsabilidad del hermano mayor

281
00:13:31,300 --> 00:13:31,940
Además

282
00:13:32,680 --> 00:13:35,030
La secta de los mendigos quiere usar la mano de Qing Shu

283
00:13:35,680 --> 00:13:36,590
Y conspiran para dañar al Maestro

284
00:13:37,240 --> 00:13:38,830
Los asuntos más importantes que tenemos ante nosotros ahora son

285
00:13:39,400 --> 00:13:40,150
¡Maestro!

286
00:13:40,600 --> 00:13:42,230
¡Y la seguridad del mundo marcial!

287
00:13:42,840 --> 00:13:43,280
Derecha

288
00:13:43,900 --> 00:13:45,120
hermano mayor, maestro

289
00:13:45,200 --> 00:13:48,320
Actualmente, la secta de los Mendigos quiere tomar prestada la mano de Qing Shu para manejar al Maestro.

290
00:13:48,840 --> 00:13:51,440
Esta persona es malvada, astuta y tiene muchos trucos.

291
00:13:51,820 --> 00:13:54,260
Es posible, es posible que ya hayan empezado a hacer algo.

292
00:13:55,360 --> 00:13:57,520
Hero Song, será mejor que dejes de pensar en suicidarte.

293
00:13:57,980 --> 00:13:59,500
La secta de los mendigos está conspirando para dañar al Maestro Tao Zhang

294
00:13:59,500 --> 00:14:01,420
Será mejor que ustedes cuatro regresen rápidamente a Wu Dang.

295
00:14:01,500 --> 00:14:03,320
Si el Maestro Zhang sucediera algún percance

296
00:14:03,380 --> 00:14:05,980
Me temo que incluso si ustedes cuatro mueren diez mil veces, todavía no se compensará su error.

297
00:14:15,600 --> 00:14:19,520
Wu Ji, tu gran maestro pensaba frecuentemente en ti.

298
00:14:20,080 --> 00:14:21,630
¿Qué tal si regresamos todos juntos a Wu Dang?

299
00:14:22,120 --> 00:14:23,630
Charla con el gran maestro.

300
00:14:24,960 --> 00:14:26,310
También extraño mucho al gran maestro.

301
00:14:27,560 --> 00:14:28,680
Pero, después de escuchar lo que dijo Chen You Liang

302
00:14:28,980 --> 00:14:30,180
Una vez resuelto el asunto en Wu Dang,

303
00:14:30,600 --> 00:14:33,080
Ayudará al hermano marcial Song a casarse y cumplir el deseo de su corazón.

304
00:14:33,800 --> 00:14:34,740
Me temo que este asunto

305
00:14:34,920 --> 00:14:35,950
Está relacionado con la seguridad de Zhi Ruo.

306
00:14:36,320 --> 00:14:37,990
Por eso debo regresar rápidamente a la ciudad e investigar qué pasó.

307
00:14:38,360 --> 00:14:39,070
Después de que terminé esto

308
00:14:39,360 --> 00:14:41,110
Definitivamente iré a Wu Dang y le presentaré mis respetos al gran maestro.

309
00:14:41,440 --> 00:14:44,150
Wu Ji, ¿la señorita Zhou también está dentro de la ciudad?

310
00:14:44,640 --> 00:14:45,910
Ayer, después de regresar a la posada

311
00:14:46,280 --> 00:14:47,510
Pensé que ella acababa de salir

312
00:14:48,280 --> 00:14:49,990
Pero ahora me temo que no es tan simple.

313
00:14:50,160 --> 00:14:52,070
Entonces deberías darte prisa en volver a la ciudad e investigar qué ha pasado.

314
00:14:52,560 --> 00:14:54,560
Espero que los cielos ayuden a la señorita Zhou.

315
00:14:54,940 --> 00:14:56,660
Y no dejar que toda esa gente malvada se salga con la suya.

316
00:14:59,460 --> 00:15:00,280
Wu Ji

317
00:15:01,020 --> 00:15:01,800
Esta señorita Zhao

318
00:15:02,080 --> 00:15:03,920
Sus trucos son aún más crueles que los de cualquier persona malvada.

319
00:15:04,620 --> 00:15:06,480
Deberías aprender del error de tu hermano marcial Song.

320
00:15:06,480 --> 00:15:07,400
Debes tener cuidado con ella.

321
00:15:08,040 --> 00:15:08,720
Wu Ji

322
00:15:09,680 --> 00:15:10,520
Entonces iremos primero

323
00:15:11,000 --> 00:15:11,480
cuidate

324
00:15:12,120 --> 00:15:12,760
cuidate

325
00:15:13,680 --> 00:15:14,560
Te esperamos en Wu Dang

326
00:15:34,500 --> 00:15:35,280
joven

327
00:15:35,520 --> 00:15:36,640
¿Dónde está mi amigo?

328
00:15:36,640 --> 00:15:38,200
Una vez que amaneció, se fue.

329
00:15:39,160 --> 00:15:39,660
¡Espera!

330
00:15:42,880 --> 00:15:44,630
Ese señor te ha dejado esta carta.

331
00:15:46,520 --> 00:15:48,990
*Señorita Zhao, asunto urgente entre manos, me voy sin despedirme*

332
00:15:49,120 --> 00:15:49,870
*Por favor perdóname*

333
00:15:50,320 --> 00:15:52,430
*Trate su lesión adecuadamente, cuídese bien*

334
00:15:59,800 --> 00:16:00,430
¡Zhang Wu Ji!

335
00:16:04,040 --> 00:16:04,950
¿Por qué sigues siguiéndome?

336
00:16:05,560 --> 00:16:06,790
¿Por qué me abandonas solo?

337
00:16:08,200 --> 00:16:09,710
¿Tienes miedo de que tenga celos de Zhou Zhi Ruo?

338
00:16:10,360 --> 00:16:12,550
¿O tienes miedo de que la lastime otra vez?

339
00:16:14,680 --> 00:16:15,430
nunca pienso eso

340
00:16:16,600 --> 00:16:17,460
Por favor regresa

341
00:16:18,420 --> 00:16:19,340
no estas equivocado

342
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
Antes sí quería hacerte daño

343
00:16:21,960 --> 00:16:23,760
Pero después de que te conocí en Green Willow Manor

344
00:16:24,240 --> 00:16:25,750
Nunca pensé en hacerte daño.

345
00:16:26,360 --> 00:16:28,430
Yo, Min Min Temür, seré destruido por el Cielo y la Tierra,

346
00:16:29,160 --> 00:16:30,300
Condenado a la condenación eterna

347
00:16:30,300 --> 00:16:31,660
Y para siempre incapaz de reencarnar

348
00:16:32,680 --> 00:16:34,070
Sé claramente que solo hará que me odies

349
00:16:34,720 --> 00:16:36,190
¿Cómo puedo, hacia la señorita Yin?

350
00:16:36,640 --> 00:16:38,230
¿Y además la señorita Zhou será despiadada con ellos?

351
00:16:40,520 --> 00:16:41,150
al final

352
00:16:41,640 --> 00:16:43,110
Simplemente no quieres creerme

353
00:16:43,800 --> 00:16:44,630
Cuantas veces quieres que te diga

354
00:16:44,800 --> 00:16:45,710
que yo no soy el asesino

355
00:16:45,840 --> 00:16:46,470
te creo

356
00:16:49,040 --> 00:16:50,510
Creo que el asesino es otra persona.

357
00:16:52,400 --> 00:16:52,790
¿En serio?

358
00:16:53,680 --> 00:16:55,110
Después de rescatar a mi padrino y a Zhi Ruo.

359
00:16:55,560 --> 00:16:57,150
Investigaré la verdad sobre ese día.

360
00:16:57,680 --> 00:16:58,670
Y limpia tu nombre

361
00:17:01,080 --> 00:17:02,510
Finalmente estás dispuesto a creerme.

362
00:17:17,040 --> 00:17:17,670
señorita zhao

363
00:17:18,599 --> 00:17:19,519
no soy una persona sin corazón

364
00:17:20,300 --> 00:17:22,200
Has arriesgado tu vida tantas veces y vienes a rescatarme.

365
00:17:22,720 --> 00:17:25,480
¿Cómo no agradecer este tierno cariño?

366
00:17:26,500 --> 00:17:28,640
Pero hay algunas palabras desde el fondo de mi corazón que debes escuchar.

367
00:17:29,500 --> 00:17:30,960
Tú y yo somos mongoles y han.

368
00:17:32,020 --> 00:17:33,400
Si quieres que busque riqueza y títulos.

369
00:17:33,400 --> 00:17:35,720
Presentarse y jurar lealtad a la corte imperial. Eso es absolutamente imposible

370
00:17:36,500 --> 00:17:38,420
Yo, Zhang Wu Ji, incluso si tengo que establecer un régimen separado

371
00:17:38,420 --> 00:17:40,200
Nunca doblaré mi rodilla ante un tirano

372
00:17:42,600 --> 00:17:43,840
Es mejor que no me sigas más.

373
00:17:44,700 --> 00:17:46,340
Vuelve rápidamente a la Capital y trata tu lesión.

374
00:17:46,660 --> 00:17:47,840
Eso es lo correcto

375
00:17:47,960 --> 00:17:50,200
En tu corazón piensas en los grandes asuntos del ejército y la nación.

376
00:17:50,200 --> 00:17:51,400
División entre han y mongoles

377
00:17:51,400 --> 00:17:53,760
Independientemente del poder y la influencia, el ascenso y la caída de la nación

378
00:17:54,240 --> 00:17:55,040
Zhang Wu Ji

379
00:17:55,960 --> 00:17:56,960
en mi corazon

380
00:17:58,940 --> 00:18:00,580
solo estas tu

381
00:18:04,640 --> 00:18:07,080


382
00:18:08,160 --> 00:18:11,310


383
00:18:13,520 --> 00:18:15,270
Ya tengo un matrimonio arreglado con Zhi Ruo.

384
00:18:16,200 --> 00:18:18,660
Como hombre, ¿cómo puedo romper mi promesa?

385
00:18:19,160 --> 00:18:20,880
¡No me importa con quién tengas un compromiso!

386
00:18:21,480 --> 00:18:22,230
solo lo se

387
00:18:23,800 --> 00:18:26,680
quiero estar contigo toda mi vida

388
00:18:27,340 --> 00:18:28,340
Y mantenerte vigilado

389
00:18:29,000 --> 00:18:30,520
¡Tú y yo somos absolutamente imposibles!

390
00:18:32,320 --> 00:18:33,110
Ciertamente un día

391
00:18:34,240 --> 00:18:36,390
Yo y tu hermano, tu padre.

392
00:18:37,160 --> 00:18:38,720
Se encontrarán en el campo de batalla.

393
00:18:41,020 --> 00:18:43,300
En ese momento, si no están muertos entonces soy yo quien pereció.

394
00:18:45,240 --> 00:18:46,280
si muriera

395
00:18:46,860 --> 00:18:47,940
Entonces todos los problemas no importan.

396
00:18:49,360 --> 00:18:51,150
Pero si maté a tu padre y a tu hermano

397
00:18:51,840 --> 00:18:52,630
¿Qué vas a hacer?

398
00:18:53,440 --> 00:18:55,580
¿Podrás estar junto a la persona que mató a tu familia?

399
00:18:56,260 --> 00:18:57,600
¿Todavía puedes vivir feliz?

400
00:18:58,000 --> 00:18:58,630
No, no

401
00:18:58,840 --> 00:19:01,240
No quiero oírte decir todo esto

402
00:19:01,240 --> 00:19:02,540
Esto es todo lo que debemos afrontar.

403
00:19:02,840 --> 00:19:04,200
Incluso si no quieres pensar, no quieres escuchar.

404
00:19:04,200 --> 00:19:06,080
Todo esto seguiría sucediendo, ¿lo sabías?

405
00:19:07,720 --> 00:19:08,560
Deja de ignorarlos

406
00:19:11,820 --> 00:19:13,320
Simplemente no somos adecuados el uno para el otro

407
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
Sólo olvídate de mí

408
00:19:21,680 --> 00:19:25,440


409
00:19:25,680 --> 00:19:26,520
¡Zhang Wu Ji!

410
00:19:27,680 --> 00:19:29,520
Puedo dejar todo para estar contigo

411
00:19:30,320 --> 00:19:33,020
¡¿Por qué no puedes dejarlo todo para estar conmigo?!

412
00:19:35,880 --> 00:19:36,840
¿Por qué?

413
00:19:37,980 --> 00:19:39,300
¡¿Por qué?!

414
00:19:50,160 --> 00:19:54,020
(*T/N: Ella está cantando el Sutra del Corazón, una enseñanza de Avalokiteśvara sobre el “vacío”

415
00:19:54,020 --> 00:19:58,040
El Sutra del Corazón es la escritura más comúnmente recitada, copiada y estudiada en el budismo de Asia Oriental.

416
00:19:58,040 --> 00:20:02,080
Avalokiteśvara afirma: "La forma está vacía. El vacío es forma"*)

417
00:20:04,520 --> 00:20:05,600
princesa

418
00:20:05,680 --> 00:20:07,760
Has estado cantando sin parar desde la mañana.

419
00:20:08,160 --> 00:20:11,040
Sería mejor tomar té y descansar un poco.

420
00:20:12,540 --> 00:20:13,200
No es necesario

421
00:20:14,060 --> 00:20:15,640
Cuando mi madre todavía estaba viva, dijo que

422
00:20:16,120 --> 00:20:19,200
La práctica del Sutra del Corazón eliminará las consecuencias kármicas.

423
00:20:19,200 --> 00:20:20,620
Y abre el camino a la iluminación.

424
00:20:24,320 --> 00:20:24,880
princesa

425
00:20:27,360 --> 00:20:29,700
Honorables patrocinadores, ¿puedo preguntarles qué tienen que hacer aquí?

426
00:20:29,700 --> 00:20:32,560
No es de extrañar que los dos hayamos estado buscando durante tanto tiempo.

427
00:20:33,320 --> 00:20:36,950
Resulta que la princesa se ha estado escondiendo aquí meditando y cultivando a Buda.

428
00:20:37,680 --> 00:20:39,020
Princesa, por favor regresa con nosotros.

429
00:20:39,020 --> 00:20:40,900
Para que podamos completar nuestra tarea para Su Alteza.

430
00:20:40,920 --> 00:20:43,340
Espero que ambos Maestros puedan regresar y transmitirle estas palabras a mi padre.

431
00:20:43,340 --> 00:20:45,640
Me he retirado del mundo y no preguntaré sobre asuntos mundanos.

432
00:20:45,940 --> 00:20:48,740
Si todavía siente que soy culpable sin posibilidad de redención

433
00:20:49,240 --> 00:20:51,740
Puede retirar personalmente el título real que me ha sido conferido.

434
00:20:51,900 --> 00:20:53,340
Entonces él puede ordenarme que me suicide.

435
00:20:54,160 --> 00:20:56,200
Yo, Min Min Temür, no soy en absoluto un rebelde.

436
00:21:12,620 --> 00:21:13,260
Líder de la secta

437
00:21:13,840 --> 00:21:17,060
Hermano Zhou, anteriormente vi al hermano Zhu en el gran salón del templo Maitreya.

438
00:21:17,460 --> 00:21:19,500
En el momento en que la situación era urgente, no pude rescatarlo rápidamente.

439
00:21:19,500 --> 00:21:21,220
¿Podrías enviar rápidamente a alguien para preguntar sobre la ubicación de la secta de los Mendigos?

440
00:21:21,220 --> 00:21:22,340
Definitivamente tenemos que rescatarlo.

441
00:21:22,680 --> 00:21:23,200
No es necesario

442
00:21:29,480 --> 00:21:30,060
Líder de la secta

443
00:21:34,600 --> 00:21:37,190
Hermano Zhu, ¿cómo estás?

444
00:21:37,760 --> 00:21:39,270
Saludos, líder de la secta.

445
00:21:39,600 --> 00:21:41,510
Tienes heridas por todas partes, no hay necesidad de formalidades.

446
00:21:43,960 --> 00:21:44,910
Líder de la secta

447
00:21:45,940 --> 00:21:49,320
No tuve cuidado y fui capturado por la Secta de los Mendigos.

448
00:21:50,360 --> 00:21:51,720
causándote problemas

449
00:21:51,960 --> 00:21:53,110
Ese día la situación era urgente.

450
00:21:53,680 --> 00:21:54,830
No pude rescatarte rápidamente

451
00:21:55,720 --> 00:21:56,190
lo siento

452
00:21:56,720 --> 00:21:58,150
Líder de la secta, exageras.

453
00:21:59,760 --> 00:22:01,630
El líder de la secta es sabio en todos los asuntos.

454
00:22:01,960 --> 00:22:04,230
Ciertamente sabe cuáles son más importantes.

455
00:22:04,760 --> 00:22:08,790
Si por rescatarme interfirió en un asunto importante

456
00:22:09,360 --> 00:22:12,110
Entonces, ¿cómo puedo asumir esa responsabilidad?

457
00:22:14,280 --> 00:22:15,510
Escuchar lo que dijiste

458
00:22:15,720 --> 00:22:18,110
Estás culpando al líder de la secta por no preocuparse por tu vida o tu muerte.

459
00:22:19,080 --> 00:22:21,550
Hermano Zhou, ¿cómo me atrevo?

460
00:22:21,960 --> 00:22:23,710
Los Cinco Errantes pueden rescatarme.

461
00:22:24,000 --> 00:22:25,960
ya estoy profundamente agradecido

462
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
No hay tiempo que perder

463
00:22:27,480 --> 00:22:29,000
Debo tratar personalmente la herida del hermano Zhu.

464
00:22:29,420 --> 00:22:30,260
Preparar rápidamente la anestesia.

465
00:22:30,260 --> 00:22:31,120
¡Sí!

466
00:22:31,120 --> 00:22:33,920
No es necesario, no necesito anestesia.

467
00:22:33,960 --> 00:22:34,920
¡Eso no es posible!

468
00:22:35,460 --> 00:22:36,820
Ambas piernas están llenas de clavos de hierro.

469
00:22:36,820 --> 00:22:39,480
Sentirás el dolor profundamente en tu médula ósea. ¡No podrás soportarlo!

470
00:22:39,480 --> 00:22:40,880
eso es lo que necesito

471
00:22:41,840 --> 00:22:43,920
Quiero recordar el dolor de hoy.

472
00:22:44,720 --> 00:22:47,940
Líder de la secta, por favor comience.

473
00:23:56,960 --> 00:23:57,520
¿Lo sabes?

474
00:23:58,440 --> 00:23:59,430
He tratado a tanta gente

475
00:24:00,480 --> 00:24:01,430
Pero nunca he visto

476
00:24:02,080 --> 00:24:03,310
Cualquiera que pueda soportar ese tipo de dolor.

477
00:24:03,720 --> 00:24:04,790
Y ni siquiera emitir un sonido

478
00:24:06,040 --> 00:24:08,040
Realmente admiro tu increíble fuerza de voluntad.

479
00:24:08,560 --> 00:24:10,900
En el futuro, nunca debo juzgar a una persona por su apariencia.

480
00:24:11,800 --> 00:24:12,520
Líder de la secta

481
00:24:13,440 --> 00:24:14,750
te estoy humildemente agradecido

482
00:24:15,440 --> 00:24:17,270
Me elogias demasiado

483
00:24:18,120 --> 00:24:18,550
lentamente

484
00:24:21,160 --> 00:24:21,870
Líder de la secta

485
00:24:22,280 --> 00:24:24,750
Los hermanos en primera línea están matando exhaustivamente a los enemigos.

486
00:24:25,520 --> 00:24:28,230
¿Cómo puedo quedarme aquí solo y recuperarme en paz?

487
00:24:28,920 --> 00:24:31,750
Estoy agradecido por el favor del líder de la secta al rescatarme hoy.

488
00:24:32,160 --> 00:24:35,870
Iré inmediatamente al frente para tomar el mando de la operación de batalla.

489
00:24:40,440 --> 00:24:41,990
Tus piernas ni siquiera parecen heridas

490
00:24:43,360 --> 00:24:44,550
tu tambien caminas bastante rapido

491
00:24:44,760 --> 00:24:45,150
lentamente

492
00:24:45,360 --> 00:24:46,430
Solo tira tu muleta

493
00:24:46,440 --> 00:24:47,190
Gracias, líder de la secta.

494
00:24:53,120 --> 00:24:55,190
Hermanos, tengan cuidado en el camino protegiéndolo.

495
00:24:55,480 --> 00:24:56,070
¡Sí!

496
00:24:56,240 --> 00:24:57,830
Líder de la secta, el doctor ha venido.

497
00:24:58,280 --> 00:24:58,910
demasiado tarde

498
00:24:59,120 --> 00:25:00,670
El líder de la secta ya usó su energía interior.

499
00:25:01,160 --> 00:25:02,830
Para tratar la lesión de Zhu Lao Si en ambas piernas

500
00:25:03,520 --> 00:25:05,150
Originalmente, quería dejarlo quedarse unos días más.

501
00:25:05,560 --> 00:25:06,750
Pero estaba ansioso por volver al campo de batalla.

502
00:25:06,920 --> 00:25:08,150
¡Ni siquiera puedo detenerlo!

503
00:25:08,400 --> 00:25:10,430
Líder de la secta, esta vez Los Cinco Vagabundos.

504
00:25:10,600 --> 00:25:11,830
Ha alejado a los enemigos de su base.

505
00:25:12,040 --> 00:25:13,870
Y rescató con éxito a Zhu Lao Si de las manos de la secta de los Mendigos.

506
00:25:14,120 --> 00:25:15,360
Todos estábamos pensando en encontrarnos aquí.

507
00:25:15,560 --> 00:25:17,560
No pensé que todos tendríamos la misma idea.

508
00:25:18,240 --> 00:25:20,870
Humildemente agradezco a Los Cinco Errantes.

509
00:25:20,920 --> 00:25:22,360
Y también la amabilidad del líder de la secta al salvarme.

510
00:25:22,720 --> 00:25:24,500
Hermano Zhu, todos estamos del mismo lado.

511
00:25:25,120 --> 00:25:25,870
No hay necesidad de formalidad

512
00:25:26,920 --> 00:25:29,670
Líder de la secta, antes de irme hay algo que tengo que decir.

513
00:25:29,880 --> 00:25:31,950
Pero no sé si decirlo aquí o no.

514
00:25:33,640 --> 00:25:35,230
Hermano Zhu, dígalo con franqueza.

515
00:25:36,040 --> 00:25:37,350
Se trata de la señorita Zhao.

516
00:25:38,040 --> 00:25:40,240
Aunque ella es brillante, excepcionalmente hermosa.

517
00:25:40,240 --> 00:25:41,240
Y un festín para los ojos

518
00:25:41,520 --> 00:25:42,840
Pero esta mujer es venenosa.

519
00:25:43,460 --> 00:25:46,160
Espero que el líder de la secta siga dando importancia a salvar a la gente común de la miseria.

520
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
Mantente alejado de esta persona malvada.

521
00:25:48,000 --> 00:25:48,870
Disculpas por la ofensa

522
00:25:49,200 --> 00:25:49,790
Por favor… hermano Zhu

523
00:25:50,480 --> 00:25:51,070
No tienes que preocuparte

524
00:25:51,920 --> 00:25:53,520
Ya no tengo relación con la señorita Zhao.

525
00:25:53,900 --> 00:25:56,160
Si la evidencia muestra que ella es la asesina en la isla Divine Snake.

526
00:25:56,880 --> 00:25:58,080
investigaré esto a fondo

527
00:25:58,640 --> 00:25:59,160
eso es bueno

528
00:25:59,700 --> 00:26:01,940
Entonces espero que el líder de la secta tenga en cuenta la promesa de hoy.

529
00:26:02,120 --> 00:26:03,830
No decepciones a los hermanos de nuestra secta.

530
00:26:05,320 --> 00:26:06,110
otra cosa

531
00:26:06,520 --> 00:26:09,720
Cuando estaba en cautiverio, escuché a la gente de la secta de los Mendigos decir que

532
00:26:09,720 --> 00:26:12,560
La señorita Zhou de Er Mei también es capturada por ellos.

533
00:26:12,840 --> 00:26:14,100
¿Zhi Ruo también está en sus manos?

534
00:26:14,320 --> 00:26:14,880
si

535
00:26:15,240 --> 00:26:18,280
Hermano Zhu, ¿no querías apresurarte al campo de batalla?

536
00:26:18,440 --> 00:26:19,920
¿Qué haces aquí holgazaneando?

537
00:26:20,080 --> 00:26:21,150
¿No puedes soportar separarme?

538
00:26:21,200 --> 00:26:22,550
¿O no soportas montar ese caballo?

539
00:26:22,860 --> 00:26:23,360
si

540
00:26:24,360 --> 00:26:25,720
Entonces tu humilde subordinado irá

541
00:26:26,520 --> 00:26:27,560
Cuidate líder de la secta

542
00:26:28,560 --> 00:26:29,830
Tu lunático

543
00:26:30,400 --> 00:26:32,200
El caballo fue secuestrado por él.

544
00:26:40,440 --> 00:26:41,040
Hermano Zhou

545
00:26:42,180 --> 00:26:44,340
Ya ordené a Los Cinco Vagabundos que fueran a la sede de la secta de los Mendigos.

546
00:26:44,580 --> 00:26:45,480
¿Por qué has vuelto?

547
00:26:45,800 --> 00:26:46,310
tengo un problema

548
00:26:47,080 --> 00:26:49,840
Líder de la secta, tengo algo que decir, si no, seré infeliz.

549
00:26:50,000 --> 00:26:52,420
Espero que no me culpes por usar mi mente despreciable para evaluar a otras personas.

550
00:26:53,120 --> 00:26:55,200
¡Ese Zhu Lao Si! ¡¿Qué diablos le pasa?!

551
00:26:55,320 --> 00:26:57,020
Si tiene palabras que decir, ¿por qué no las dijo aquí?

552
00:26:57,040 --> 00:26:59,440
¡Tiene que decirlo afuera! ¡Definitivamente quiere hacerte quedar mal!

553
00:26:59,440 --> 00:27:01,360
Basta con mirar su acto de justicia

554
00:27:01,360 --> 00:27:03,660
Palabras sinceras y todo eso en su maldita cara. ¡Quiero vomitar sólo de verlo!

555
00:27:03,660 --> 00:27:04,360
Yo... hermano Zhou

556
00:27:05,220 --> 00:27:06,580
Solo lo dice con la mejor intención.

557
00:27:07,020 --> 00:27:08,260
¿Él? ¿Con la mejor intención?

558
00:27:08,800 --> 00:27:09,620
¡Sí, claro!

559
00:27:12,220 --> 00:27:13,120
Él simplemente es infeliz

560
00:27:13,120 --> 00:27:14,760
Primero salva a esa pequeña descarada, no a él.

561
00:27:14,760 --> 00:27:15,900
Entonces él ha estado guardando rencor.

562
00:27:15,900 --> 00:27:18,860
Ahora, usted personalmente trata sus heridas, ¡él tampoco lo aprecia en absoluto!

563
00:27:18,860 --> 00:27:20,840
¿No está simplemente tomando tu buena voluntad como mala intención?

564
00:27:20,840 --> 00:27:21,460
Suficiente

565
00:27:21,780 --> 00:27:24,040
No hables de los hermanos de nuestra secta, buenos o malos, a sus espaldas, ¿de acuerdo?

566
00:27:24,180 --> 00:27:25,500
Si soy el líder de la secta

567
00:27:25,500 --> 00:27:27,920
¡Definitivamente lo arrastraré afuera y le daré una buena paliza!

568
00:27:29,640 --> 00:27:31,440
¿Quieres ser el líder de la secta ahora?

569
00:27:32,040 --> 00:27:33,280
Como si quisiera ser el líder de la secta.

570
00:27:33,440 --> 00:27:34,380
¿Quién quiere ese puesto?

571
00:27:34,820 --> 00:27:35,980
Seré simplemente un Wanderer, es mejor

572
00:27:36,240 --> 00:27:37,510
puedo ser libre

573
00:27:38,200 --> 00:27:40,160
Hermano Zhou, tienes que saberlo.

574
00:27:40,800 --> 00:27:42,160
En ese momento, la secta Ming se estaba cayendo a pedazos.

575
00:27:42,160 --> 00:27:43,860
Todo empezó porque todo el mundo sospecha de todo el mundo.

576
00:27:43,940 --> 00:27:45,520
Deberíamos tomar eso como una advertencia.

577
00:27:46,820 --> 00:27:48,440
Yo, Zhou Dian, lo sé

578
00:27:50,920 --> 00:27:53,940
Aun así, el líder de la secta es el más magnánimo. Puedes tolerarlos amablemente.

579
00:27:56,240 --> 00:27:56,680
tu

580
00:27:56,740 --> 00:27:58,220
Te lo mereces para ser el líder de la secta.

581
00:28:58,760 --> 00:28:59,720
finalmente regresas

582
00:29:03,400 --> 00:29:04,830
¿Por qué no vienes aquí?

583
00:29:05,640 --> 00:29:07,630
Dale un saludo al Gran Maestro.

584
00:29:12,160 --> 00:29:14,550
Qing Shu, presenta mis respetos al Gran Maestro.

585
00:29:19,960 --> 00:29:23,990
Finalmente has vuelto al camino correcto.

586
00:29:25,120 --> 00:29:25,790
yo no era filial

587
00:29:26,840 --> 00:29:28,160
Ese día fui en contra de la orden de mi padre.

588
00:29:28,340 --> 00:29:29,380
Bajé la montaña sin permiso

589
00:29:30,560 --> 00:29:32,140
Me gustaría declararme humildemente culpable ante el Gran Maestro.

590
00:29:32,720 --> 00:29:33,640
Está bien, está bien.

591
00:29:34,560 --> 00:29:38,160
¿Sabes? Después de bajar de la montaña.

592
00:29:39,280 --> 00:29:42,510
¿Los grandes maestros están preocupados por ti constantemente?

593
00:29:45,800 --> 00:29:46,840
En el corazón del Gran Maestro

594
00:29:46,880 --> 00:29:48,500
¿No piensas solo en Wu Ji?

595
00:29:49,720 --> 00:29:51,220
Ni siquiera vale la pena mencionar a Qing Shu

596
00:29:56,520 --> 00:29:57,560
Qingshu

597
00:30:00,040 --> 00:30:02,590
¿Recuerdas cuando eras pequeño?

598
00:30:02,600 --> 00:30:04,190
¿Cómo te enseñé?

599
00:30:06,560 --> 00:30:07,200
gran maestro

600
00:30:07,960 --> 00:30:10,480
Ese arte de la espada que estabas practicando hace un momento, ¿es una nueva comprensión?

601
00:30:10,480 --> 00:30:10,980
si

602
00:30:13,960 --> 00:30:14,880
Practicando bajo la lluvia

603
00:30:15,380 --> 00:30:17,100
El gran maestro debería cuidarse más.

604
00:30:17,320 --> 00:30:18,040
Te ayudaré a cubrirlo

605
00:30:18,160 --> 00:30:19,000
No es necesario

606
00:30:20,320 --> 00:30:23,630
Esta insignificante tormenta no puede dañar al Gran Maestro.

607
00:30:24,160 --> 00:30:28,880
El cultivo de los jóvenes no es lo suficientemente bueno

608
00:30:29,560 --> 00:30:33,060
Es fácil contraer un resfriado y una enfermedad.

609
00:31:06,400 --> 00:31:07,080
gran maestro

610
00:31:07,680 --> 00:31:09,070
Qing Shu, estás aquí

611
00:31:11,720 --> 00:31:13,790
¿Aún recuerdas cuando eras pequeña?

612
00:31:13,960 --> 00:31:15,790
Tu padre te sermoneaba con frecuencia.

613
00:31:16,840 --> 00:31:19,110
Siempre fuiste sencillo desde que eras pequeño.

614
00:31:20,080 --> 00:31:21,230
Incluso a las personas mayores

615
00:31:21,840 --> 00:31:23,270
Si crees que están equivocados

616
00:31:23,560 --> 00:31:25,070
No les mostrarás cuartel

617
00:31:25,480 --> 00:31:27,110
Reprender inmediatamente sus errores.

618
00:31:28,160 --> 00:31:32,070
Aunque tu padre te sermoneó firmemente tantas veces.

619
00:31:32,640 --> 00:31:33,990
Que debes respetar a tus mayores.

620
00:31:35,000 --> 00:31:37,510
Sin embargo, si su sentimiento no está convencido

621
00:31:37,880 --> 00:31:39,390
Nunca cederás

622
00:31:40,640 --> 00:31:43,040
Realmente admiro este rasgo tuyo.

623
00:31:43,320 --> 00:31:45,760
Siempre eliges lo bueno y te aferras a ello.

624
00:31:47,440 --> 00:31:52,080
En esta generación de discípulos, tu comprensión es la más alta.

625
00:31:52,640 --> 00:31:55,340
En el futuro enriqueceremos el estudio de artes marciales de nuestra secta.

626
00:31:57,080 --> 00:31:58,820
solo tu puedes hacerlo

627
00:32:00,400 --> 00:32:01,140
Qingshu

628
00:32:02,520 --> 00:32:03,440
Qing Shu no tiene talento

629
00:32:04,260 --> 00:32:06,340
Me temo que decepcionaré la esperanza del Gran Maestro.

630
00:32:06,360 --> 00:32:10,200
La verdad es que practicar y cultivar artes marciales es secundario.

631
00:32:10,520 --> 00:32:15,380
Lo más importante es cultivarse para ser una persona recta en el mundo.

632
00:32:15,440 --> 00:32:17,060
Para tener la conciencia tranquila

633
00:32:17,080 --> 00:32:19,420
Ser una persona con un espíritu indomable.

634
00:32:21,600 --> 00:32:24,630
He fundado Wu Dang durante décadas.

635
00:32:26,400 --> 00:32:30,110
Afortunadamente, cada discípulo ha sido una persona recta.

636
00:32:31,960 --> 00:32:33,390
Nunca producimos un degenerado.

637
00:32:34,160 --> 00:32:38,190
Esto es por lo que el Gran Maestro siempre se siente muy aliviado.

638
00:32:40,280 --> 00:32:41,510
Qingshu

639
00:32:43,000 --> 00:32:47,040
Recuerdo desde pequeña con Grandmaster te gusta

640
00:32:47,040 --> 00:32:49,460
Ir al bosque de bambú después de que llovió.

641
00:32:49,980 --> 00:32:53,980
Mientras excavas los brotes de bambú, también te gusta escuchar al Gran Maestro hablar sobre el Tao.

642
00:32:56,200 --> 00:32:58,350
El gran maestro ya es viejo

643
00:32:59,320 --> 00:33:03,070
Este tipo de días ya no son muchos.

644
00:33:05,160 --> 00:33:09,560
La lluvia acaba de parar, ¿qué tal si la aprovechamos?

645
00:33:10,020 --> 00:33:12,680
Y ve al bosque de bambú, ¿estás de acuerdo?

646
00:33:13,120 --> 00:33:16,200
Por un momento podemos recordar con cariño el tiempo transcurrido

647
00:33:16,520 --> 00:33:18,680
¿Qué opinas?

648
00:33:28,000 --> 00:33:29,220
¡Gran maestro! ¡No bebas eso!

649
00:33:33,000 --> 00:33:34,470
Hay veneno dentro de ese té.

650
00:33:39,400 --> 00:33:40,190
¡Gran maestro!

651
00:33:40,880 --> 00:33:42,150
Es culpa de Qing Shu

652
00:33:42,640 --> 00:33:43,750
no soy una persona

653
00:33:44,520 --> 00:33:45,790
he cometido un gran error

654
00:33:45,920 --> 00:33:47,430
¡No soy una persona, Gran Maestro!

655
00:33:47,440 --> 00:33:48,590
¡Por favor, mátame!

656
00:33:49,280 --> 00:33:51,670
¡Gran maestro, por favor mátame!

657
00:33:54,760 --> 00:33:59,190
Qing Shu, confiesa honestamente, ¿qué pecado has cometido?

658
00:34:02,520 --> 00:34:06,430
Qing Shu, enamórate de Zhou Zhi Ruo de Er Mei

659
00:34:07,240 --> 00:34:09,360
Por eso fui manipulado por Chen You Liang.

660
00:34:12,020 --> 00:34:12,620
yo…

661
00:34:14,080 --> 00:34:15,280
Yo por un momento...

662
00:34:15,520 --> 00:34:17,040
Por un momento perdí el control.

663
00:34:19,980 --> 00:34:22,140
¡Maté por error al séptimo tío!

664
00:34:24,120 --> 00:34:25,700
También mantiene a Zhi Ruo como rehén.

665
00:34:27,320 --> 00:34:30,950
Quiere que use somníferos para envenenar al Gran Maestro.

666
00:34:31,880 --> 00:34:33,030
He defraudado al Gran Maestro

667
00:34:33,239 --> 00:34:34,829
He decepcionado al séptimo tío.

668
00:34:35,760 --> 00:34:37,190
merezco morir

669
00:34:40,000 --> 00:34:44,080
Yuan Qiao ya me informó sobre tu asunto.

670
00:34:54,860 --> 00:34:55,700
maestro

671
00:34:57,760 --> 00:34:59,620
Tu discípulo es incompetente para enseñar a su hijo.

672
00:35:01,920 --> 00:35:04,040
Por eso se vuelve así

673
00:35:04,200 --> 00:35:06,180
Tan atroz más allá de la redención

674
00:35:07,060 --> 00:35:09,280
Un hijo no filial que ni siquiera los cielos pueden perdonar.

675
00:35:10,160 --> 00:35:13,320
Tu discípulo se avergüenza de enfrentar al Maestro.

676
00:35:22,320 --> 00:35:23,000
¡Papá!

677
00:35:32,000 --> 00:35:32,880
papá

678
00:35:45,680 --> 00:35:46,480
tu monstruo

679
00:35:48,040 --> 00:35:51,580
Tu maldad para engañar a tu maestro y exterminar al fundador.

680
00:35:53,520 --> 00:35:55,110
Por este pecado, si no te mato hoy

681
00:35:57,600 --> 00:36:00,680
¿Cómo puedo ser digno de mi séptimo hermano fallecido?

682
00:36:06,620 --> 00:36:07,740
espera

683
00:36:09,760 --> 00:36:10,820
¡Maestro!

684
00:36:12,060 --> 00:36:15,680
La conciencia de Qing Shu no se ha ido.

685
00:36:18,080 --> 00:36:20,540
Trátalo como si me estuvieras haciendo un favor a mí, tu Maestro.

686
00:36:20,840 --> 00:36:23,200
Dale la oportunidad de empezar de nuevo.

687
00:36:24,080 --> 00:36:24,990
maestro

688
00:36:25,560 --> 00:36:26,510
¡Gran maestro!

689
00:36:28,680 --> 00:36:30,430
Veo que estas verdaderamente arrepentido

690
00:36:30,800 --> 00:36:35,270
Sólo deseo que a partir de ahora puedas arrepentirte sinceramente.

691
00:36:35,760 --> 00:36:37,190
Y conviértete en una persona íntegra

692
00:36:42,280 --> 00:36:43,950
El maestro te dejó ir

693
00:36:46,800 --> 00:36:48,630
Pero la secta Wu Dang no puede permitirte

694
00:36:52,240 --> 00:36:52,670
salir

695
00:36:54,840 --> 00:36:58,550
No se te permite dar ni medio paso en la montaña Wu Dang para siempre.

696
00:36:59,960 --> 00:37:03,590
Tú y yo nunca llegaremos al inframundo.

697
00:37:05,520 --> 00:37:06,870
nunca nos volveremos a encontrar

698
00:37:10,120 --> 00:37:11,270
¡Piérdete!

699
00:37:17,680 --> 00:37:18,360
papá

700
00:37:19,940 --> 00:37:21,340
Tu amabilidad al cuidarme

701
00:37:22,980 --> 00:37:24,700
Tu hijo te lo pagará en la próxima vida.

702
00:37:36,160 --> 00:37:36,910
gran maestro

703
00:37:51,040 --> 00:37:52,030
sal rapido

704
00:37:54,040 --> 00:37:54,790
¡Fuera!

705
00:37:55,160 --> 00:37:56,190
¡Piérdase!

706
00:38:18,360 --> 00:38:19,510
¡Hermano Wu Ji!

707
00:38:19,510 --> 00:38:20,600
¡Zhi Ruo!

708
00:38:46,200 --> 00:38:47,200
¿Zhi Ruo, padrino?

709
00:38:48,080 --> 00:38:48,990
yo tampoco lo sé

710
00:38:49,720 --> 00:38:51,270
Fui capturado por ellos y traído aquí.

711
00:38:52,120 --> 00:38:54,070
No se donde esta el padrino

712
00:38:55,280 --> 00:38:56,310
Han bloqueado tu punto de acupuntura.

713
00:38:59,400 --> 00:38:59,950
eso es extraño

714
00:39:00,320 --> 00:39:01,150
¿Por qué sigue bloqueado?

715
00:39:04,880 --> 00:39:07,630
Usted, señor, debe ser el líder de la secta Ming.

716
00:39:09,160 --> 00:39:09,880
Hermano Zhou

717
00:39:12,180 --> 00:39:13,440
No me atrevo a aceptar el honor.

718
00:39:13,700 --> 00:39:15,240
He traspasado el cuartel general de la secta de los Mendigos.

719
00:39:15,520 --> 00:39:16,660
Espero que el Jefe Shi pueda perdonarme.

720
00:39:17,000 --> 00:39:20,040
Últimamente, la reputación de la secta Ming ha resonado mucho

721
00:39:21,600 --> 00:39:22,700
Reverbera como un trueno (bien conocido)

722
00:39:22,700 --> 00:39:24,960
Me pregunto, ¿sabes el paradero de mi padrino, el Rey León de Pelo Dorado?

723
00:39:24,960 --> 00:39:27,400
Si está aquí, espero que el Jefe Shi pueda invitarlo a conocerme.

724
00:39:27,680 --> 00:39:28,220
Esto…

725
00:39:29,660 --> 00:39:31,360
Nuestro Jefe Shi tiene una buena intención.

726
00:39:31,360 --> 00:39:33,180
Invitó a tu padrino a la secta de los Mendigos y a ser nuestro invitado.

727
00:39:33,180 --> 00:39:34,320
Discutir juntos sobre asuntos importantes.

728
00:39:34,480 --> 00:39:37,300
Pero tu padrino no sólo no apreció nuestra amabilidad. También lastimó gravemente a nuestra gente.

729
00:39:37,360 --> 00:39:39,440
Ha herido y matado a muchos de los discípulos de nuestra secta de Mendigos.

730
00:39:39,780 --> 00:39:41,460
Esta deuda, ¿a quién debemos encontrar para pagar?

731
00:39:42,160 --> 00:39:43,110
Entonces, es así

732
00:39:44,200 --> 00:39:45,070
Pero la señorita Zhou

733
00:39:45,520 --> 00:39:46,790
¿Por qué tienes que capturarla?

734
00:39:47,120 --> 00:39:49,270
Esta señorita Zhou es la directora de Er Mei.

735
00:39:49,560 --> 00:39:51,480
Ella es la figura principal de la secta ortodoxa del reino.

736
00:39:51,680 --> 00:39:53,600
La secta de los mendigos la invitó a tomar una copa.

737
00:39:53,600 --> 00:39:54,920
¿Qué base tienes para decir que la capturamos?

738
00:39:55,180 --> 00:39:56,400
Si ella realmente es tu invitada

739
00:39:57,000 --> 00:39:58,270
Entonces ¿por qué tienes que bloquear su punto de acupuntura?

740
00:39:58,720 --> 00:40:01,030
Líder de la secta Zhang, ¿por qué vienes aquí y haces un ataque calumnioso?

741
00:40:01,640 --> 00:40:02,910
Toda la gente aquí ha visto con sus propios ojos.

742
00:40:03,040 --> 00:40:05,190
Eres tú, Zhang Wu Ji, quien rápidamente vino aquí y la agredió indecentemente.

743
00:40:05,440 --> 00:40:06,990
De un solo golpe te llevas a la señorita Zhou.

744
00:40:07,280 --> 00:40:08,500
La señorita Zhou no estaba luchando.

745
00:40:08,500 --> 00:40:10,540
¡Es porque tú, Zhang Wu Ji, has bloqueado su punto de acupuntura!

746
00:40:10,720 --> 00:40:11,040
¡Bien!

747
00:40:11,220 --> 00:40:12,020
¡¿De qué mierda estás hablando?!

748
00:40:12,640 --> 00:40:14,720
Desde la antigüedad, incluso los héroes tienen debilidad por una mujer hermosa.

749
00:40:14,720 --> 00:40:16,860
Todo hombre posee el sentimiento de lujuria en su corazón.

750
00:40:16,860 --> 00:40:18,340
Pero frente a una multitud tan grande

751
00:40:18,340 --> 00:40:20,300
El líder de la secta Zhang es capaz de realizar un acto tan lascivo

752
00:40:20,640 --> 00:40:22,390
¿No es eso un poco descortés?

753
00:40:22,720 --> 00:40:23,350
Lo que quieres decir es

754
00:40:24,000 --> 00:40:24,670
No estás dispuesto a decirme

755
00:40:24,680 --> 00:40:25,750
El paradero de mi padrino, ¿no es así?

756
00:40:26,280 --> 00:40:26,880
Líder de la secta Zhang

757
00:40:27,360 --> 00:40:29,220
Ese año, el brillante enviado de su honorable secta, Yang Xiao,

758
00:40:29,420 --> 00:40:32,020
Anteriormente violó y mató a la heroína de Er Mei, Ji Xiao Fu.

759
00:40:32,600 --> 00:40:34,880
Todas las sectas ortodoxas del reino, sin excepción, estaban erizadas de ira.

760
00:40:34,980 --> 00:40:36,880
¿Podría ser que quieras confiar en tu excepcional arte marcial?

761
00:40:36,880 --> 00:40:38,860
¡¿Y está pensando en hacer el mismo acto inmundo?!

762
00:40:39,000 --> 00:40:39,760
¡Mierda!

763
00:40:41,360 --> 00:40:42,000
¡Solo espera!

764
00:40:42,600 --> 00:40:44,270
¡Señorita Zhou! ¡Di algo!

765
00:40:44,840 --> 00:40:46,350
¡No dejes que difamen a nuestro líder de la Secta!

766
00:40:46,600 --> 00:40:49,150
Zhi Ruo, ¿cómo te capturan a ti y al padrino?

767
00:40:49,560 --> 00:40:50,510
Cuéntales con tus propias palabras

768
00:40:51,120 --> 00:40:52,190
¡Para que no lo puedan negar!

769
00:40:52,840 --> 00:40:54,910
En ese momento yo estaba dentro de la habitación.

770
00:40:55,320 --> 00:40:55,910
Yo estaba en la habitación...

771
00:40:56,360 --> 00:40:56,960
¡Señorita Zhou!

772
00:40:56,960 --> 00:40:58,300
¡Zhi Ruo!

773
00:40:58,360 --> 00:41:01,280
El demonio de la secta Ming no violó al director de Er Mei ni la mató.

774
00:41:01,520 --> 00:41:06,200
¡Deshazte de esta secta malvada, para que el reino elimine a este demonio!

775
00:41:06,260 --> 00:41:09,120
Líder de la secta, para atrapar a los sinvergüenzas debemos atrapar primero a su jefe.

776
00:41:09,120 --> 00:41:10,720
Después de atrapar al Jefe, los obligaremos a responder la pregunta.

777
00:41:10,720 --> 00:41:12,160
Bien, cuida de la señorita Zhou.

778
00:41:12,480 --> 00:41:13,310
¡Deshazte de esta secta malvada!

779
00:41:14,040 --> 00:41:14,950
¡Asuma la formación de golpes de perro!

780
00:41:17,400 --> 00:41:18,790
Pide agua, le dan comida.

781
00:41:19,480 --> 00:41:21,230
No nos engañes con mala comida

782
00:41:21,400 --> 00:41:23,110
Lucha contra la persona malvada, lucha contra cualquier desgraciado.

783
00:41:23,360 --> 00:41:25,070
¿Quién se atreve a hacer trampa? Todavía queremos comida.

784
00:41:25,280 --> 00:41:27,030
Lucha contra la persona malvada, lucha contra cualquier desgraciado.


